I was about to suggest wood strips over the seams.
But anything like that is gong to look like a cheap port-a-office job, even if you're using really nice wood.
As would vinyl, to be honest.
How about making the panels smaller (400mm, not 1200), and shiplap / fake shiplap them. Or tart up the edges.