"I read "only" as saying other points of support cannot be used rather than saying they must all be used all the time."
So, one can only have hands on bars, not forearms on bars. One can only have bum on saddle, not on the TT. But when bum is in air it's not on any part of the bike. Otherwise we would see riders getting done for taking a hand of the bars to take a drink.