Absolutely orange. Feel like the greens would be a harder match and will look off.
For mounting, fork crown or on the mudguard are probably your best bets. I’d go fork crown for sturdiness if you can find a mount that will sneak under the straddle cable.
Clearly you’d need one of these with a red lens for the rear too: