Looks amazing! Proper nice job on the ply walls.
That top edge would bother me too. Can you caulk it?
My wife and design collaborator suggested a cork floor. Think you can get engineered cork-faced boards, or just glue tiles down like old school lino tiles. Would warm the space up and reduce reflected noise a little.