+1 for Kenji, their takoyaki is as good as I used to have when living in Osaka. Leith-way you have The Walnut, Little Chart Room (new one down on Bonnington Rd with Mistral, a great wine shop, just next door). Borough set lunch is the best meal we’ve had this year. In the West End The Palmerston does really good coffee/pastries and a lunch menu too. Stockbridge is pretty up itself but does have legendary burger place Bell’s Diner, Artisan Roast coffee (original tiny/mildly flakey one on Broughton St) and a good Sunday market if you can avoid the queues. Our local Saturday Leith market at Customs House is great too.