What's a rim rattler? Sounds like a euph.
Presta valve nut.
If there are really close tolerances between fender and tire I'll use a button head bolt on the inside, once even ground it down a bit after installation.
Yeah it’s usually the nut not the bolt that causes issues, I’ve used non-nylock nuts and loctighted them into place in the past.