i find dvdshrink decryption a bit hit and miss with the apprently increased variety and complexity of encryption used on newer dvds - i get a better success rate (still) with dvd decrypter but not sure if this is widely available any more, i got it a few years ago (for making back-up copies of my own purchased dvds obviously).
But - I do still use DVDShrink to compress down to fit on to one image file, and strip out all the foreign language soundtrack and subtitles where necessary, then use nero to burn.
I've used DVD Fab which does both the decrytion and the shrinking and burning - but find the end results have not always been healthy playable files, so I keep using the old multi-step method.
(note - DVDFab has worked for me on DVDs where DVD Decrypter could not decrypt).
Also used in the past DVDXCopy Platinum from 321 studios - excellent one click solution.
edit - just to point out that in response to hippy's specific point - i have absolutely no idea how this process would work or not work for a R2 encoded DVD.
i find dvdshrink decryption a bit hit and miss with the apprently increased variety and complexity of encryption used on newer dvds - i get a better success rate (still) with dvd decrypter but not sure if this is widely available any more, i got it a few years ago (for making back-up copies of my own purchased dvds obviously).
But - I do still use DVDShrink to compress down to fit on to one image file, and strip out all the foreign language soundtrack and subtitles where necessary, then use nero to burn.
I've used DVD Fab which does both the decrytion and the shrinking and burning - but find the end results have not always been healthy playable files, so I keep using the old multi-step method.
(note - DVDFab has worked for me on DVDs where DVD Decrypter could not decrypt).
Also used in the past DVDXCopy Platinum from 321 studios - excellent one click solution.
edit - just to point out that in response to hippy's specific point - i have absolutely no idea how this process would work or not work for a R2 encoded DVD.