"One Gear, One Year", T-shirt Design Competition.

Superprecise could it read one 'one year, one gear' instead?

Yeah. Put it in whatever order you want, or just use it as inspiration. So long as the idea can be seen in the design it doesn't matter on the sequence of the words.