I know of a few bike shops who stock helicoils and have the know-how to fit them, but based in London so probably no good if you're elsewhere. Also, many a LBS do re-tapping, but of course quite possibly someone on the forum could help you out.
@walkmanman started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
I know of a few bike shops who stock helicoils and have the know-how to fit them, but based in London so probably no good if you're elsewhere. Also, many a LBS do re-tapping, but of course quite possibly someone on the forum could help you out.