Football

You're not wrong:

In the Premier League, players on loan are not permitted to play against the team which holds their registration (section 7.2 of rule M.6). Loanees are, however, allowed to play against their 'owning' clubs in cup competitions, unless they have played for their owning club in that cup during that season.

Not sure if they may have put a clause in though.