You are reading a single comment by @almac68 and its replies. Click here to read the full conversation.
  • Thanks @sensom
    Some great slang words unique to Medellín.

    Cicla - bicycle
    Mono - blond / kid
    Chino - any kid
    Pelado - skint / kid
    Lucas- money
    Palos - Million pesos
    Billeted largo - a lot of money
    Los Tombos- the Police
    Pilas - watch out
    Catorce - favour
    Mamar Gallo - suck a rooster
    Chiviado - ripped off
    Pecueca - stinky feet
    Camello- job
    Grilla - bitch
    Creido - cnut
    Embarrar - mess up
    Parar Bola - pay attention
    Flako - skinny
    Gordo - fat
    Pellota - Stupid
    Miercoles - Shoot
    Juepucha! - Dang!
    Juemadre! - Damn!
    Callate! - Shut Up
    Bacano! - Great!
    Salchipapas - girlfriend
    Popochito - boyfriend
    Tramposo- cheat
    Chismoso - lier (male)
    Paila - problem
    Embalado - stuck
    Cuentame una de vaqueros - chit chat
    Pastusos - from border area with Ecuador
    Caleños - from Cali
    Rolos - from Bogotá
    Paisas - from Antioquia / Medellín
    Costeños - from the Carribean Coast
    Gringo (or gringa) - forringer
    Dar papaya –  don't get robbed
    Mucho Taco – Bad traffic jam
    Que Mierda! - Bullshit
    Chucha – smelly
    Me importa un culo – I don’t give a shit
    Hueputa! – son of a bitch

About

Avatar for almac68 @almac68 started